South China Holdings Company Limited (0413) 📈: отчетность и дивиденды за 2025

Informes

NIIF

Informes Anual Trimestral

	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023
Финансовый отчет	enlace	enlace	enlace	enlace	enlace	enlace	enlace	enlace	enlace	enlace

Capitalización

NIIF

Informes Anual Trimestral

	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	LTM	promedio de 5 años	CAGR 5
Капитализация, млрд HK$		10.88	7.12	4.32	3.6	2.5	1.85	1.42	0.8934	0.594	0.595	1.45	-24.98
Выручка, млрд HK$		3.41	3.73	3.9	4.23	4.41	4.09	4.72	3.81	2.89	2.89	3.98	-8.11
Чистая прибыль, млрд HK$		0.1567	0.1521	0.2299	0.14	0.594	0.0698	0.0309	0.0747	-0.0318	-0.0318	0.1475	-155.68
EV, млрд HK$		14.1	10.67	7.93	7.41	5.96	5.49	3.98	4.73	4.15	3.82	4.86	-6.98
EBIT, млрд HK$	-0.1132	-0.0828	0.0983	-0.0175	-0.0289	0.1059	0.1076	0.0974	0.161	0.0876		0.1119	-3.72
EBITDA, млрд HK$		0.0126	0.1933	0.0771	0.0688	0.2488	0.2455	0.3915	0.2957	0.1982	0.4269	0.2759	-4.45
Баланс стоимость, млрд HK$		5.42	5.2	5.77	5.63	6.09	6.36	6.55	6.16	6	6	6.23	-0.30
FCF, млрд HK$		0.0331	-0.1987	-0.1424	-0.1573	0.4195	0.0542	-0.0439	0.4884	0.1055	0.1055	0.2047	-24.12
Операционный денежный поток, млрд HK$		0.0945	-0.0867	-0.0512	-0.0665	0.4665	0.0912	0.0041	0.5288	0.1245	0.1245	0.2430	-23.22
Операционная прибыль, млрд HK$		-0.0828	0.0983	-0.0175	-0.0289	0.1059	0.1076	0.2562	0.161	0.0876	0.1202	0.1437	-3.72
Операционные расходы, млрд HK$		3.46	3.63	3.92	4.26	4.3	3.98	4.67	0.4254	0.3918	2.77	2.75	-38.07
CAPEX, млрд HK$		0.000338	0.0013	0.1078	0.0098	0.047	0.0371	0.0479	0.0404	0.019	0.019	0.0383	-16.57

	2017Q2	2017Q4	2018Q1	2018Q2	2018Q3	2018Q4	2019Q1	2019Q2	2019Q3	2019Q4	2020Q2	2020Q4	2021Q2	2021Q3	2021Q4	2022Q1	2022Q2	2022Q3	2022Q4	2023Q1	2023Q2	2023Q4	2024Q2	Promedio de 5 trimestres	CAGR 5
Капитализация, млрд HK$									2.79	2.19	1.86	1.56	1.44		1.16		0.9222		0.6337		0.6013	0.572		0.7778	-13.19
Выручка, млрд HK$										2.74	1.56	2.53	1.74		2.99		2.2		1.61		1.14	1.75	1.17	1.57	-11.86
Чистая прибыль, млрд HK$														0.0696	0.1391	0.0233	0.0467	0.014	0.028	-0.0396	-0.0793	0.0474	-0.0791	-0.0245	-223.08
EV, млрд HK$								6.67		5.65	5.62	5.2			5.04		4.89		3.79		4.47	4.15	4.3	4.32	-2.54
EBIT, млрд HK$														0.0604	0.0604	0.0637	0.0637	0.1096	0.1096	-0.0149	-0.0536	0.1412	-0.0195	0.0326	-170.80
EBITDA, млрд HK$				0.0172	0.0172	0.0622	0.0622	0.0622	0.0622										0.1866		0.0054	0.1927	0.0307	0.0955	-13.17
Баланс стоимость, млрд HK$										6.09	5.86	6.36	6.3		6.55		6.32		6.16		5.85	6	5.79	6.02	-1.74
FCF, млрд HK$			-0.0393	-0.0393	-0.0393	0.1049	0.1049	0.1049	0.1049										0.5232		-0.3675	0.2461		0.1223	18.60
Операционный денежный поток, млрд HK$													-0.1191	0.1211	0.1211	0.0208	0.0208	-0.1254	-0.1254	-0.1254	-0.3593	0.2568		-0.0957	-215.41
Операционная прибыль, млрд HK$										0.9084	-0.0392	0.3477	-0.0238		0.28		0.1256		0.1668		-0.0536	0.1412	-0.0195	0.0721	-168.90
Операционные расходы, млрд HK$	0.7014	1.24		0.7901		1.31		0.8393		1.28									0.1467		0.1785	0.2133	0.1716	0.3980	-33.09
CAPEX, млрд HK$													0.0123	0.0116	0.0116	0.0076	0.0076	0.0041	0.0041	0.0041	0.0083	0.0107		0.0063	21.15

Flujo de fondos Flujo de caja trimestral Activos

Balance

NIIF

Informes Anual Trimestral

	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	LTM	promedio de 5 años	CAGR 5
Наличность, млрд HK$							0.4864	0.4981	0.713	0.825	0.8636	0.5914	0.6225	0.4383	0.5386	0.5386	0.6109	-9.01
Short Term Investments HK$							0.0505	0.028	0.0261	0.0165	0.008	0.0058	0.0065	0.0124	0.0057	0.0057	0.0077	-6.55
Long term investments HK$					1.42	0.0877	0.09	0.0837	0.1083	0.1167	0.000244						0.0798	-69.34
Total Receivables HK$							0.3805	0.7892	0.6518	0.6871	0.4552	0.6531	0.8418	0.3689	0.4072	0.3728	0.5452	-2.20
Total Current Assets HK$							4.21	4.72	6.27	5.21	6.77	3.9	4.56	3.19	3.13	3.13	4.31	-14.30
Чистые активы, млрд HK$							0.4168	0.4111	0.4021	0.3901	0.8391	0.8446	0.6744	0.5498	3.19	0.5498	1.22	30.62
Активы, млрд HK$							11.44	11.74	12.96	13.57	14.64	14.86	15.61	13.54	13.26	13.26	14.38	-1.96
Short Term Debt HK$							1.96	1.8	1.74	2.15	2.58	1.97	0.7038	1.4	2.14	2.09	1.76	-3.67
Long Term Debt HK$							1.74	2.25	2.58	2.5	1.74	2.26	2.48	2.57	1.69	1.69	2.15	-0.58
Задолженность, млрд HK$							5.66	6.22	6.82	7.59	8.25	8.18	9.06	7.05	6.97	6.97	7.90	-3.32
Чистый долг, млрд HK$							3.21	3.55	3.61	3.82	3.46	3.64	3.9	4.1	3.58	3.23	3.74	0.68
Долг, млрд HK$							3.7	4.05	4.32	4.64	4.32	4.23	3.19	4.54	4.12	4.54	4.08	-0.94
Interest income HK$							0.0983	0.1217	0.1277	0.1509	0.2039	0.1936	0.1699	0.2054	0.0026		0.1551	-58.21
Расходы на обслуживание долга HK$								0.1792	0.3334	0.1513	0.2041	0.1929	0.1696	0.2067	0.2667	0.2667	0.2080	5.50
Чист. проц. доходы, млрд HK$								-0.1163	-0.1227	-0.1487	-0.1987	-0.1901	-0.1679	-0.2018	-0.2642	0.0026	-0.2045	5.86
Goodwill HK$	0.003	0.0031	0.0032	0.0032	0.0032	0.0032	0.003	0.003	0.0031	0.003							0.0031	-1.28
Амортизация, млрд HK$						0.0802	0.0953	0.0949	0.0946	0.0977	0.1429	0.1379	0.1356	0.1348	0.1106		0.1324	-5.00
Себестоимость, млрд HK$							2.9	3.02	3.33	3.65	3.7	3.56	4.19	3.23	2.41	2.41	3.42	-8.22
Товарно материальные запасы HK$							1.39	1.6	2.17	2.52	2	1.57	1.59	1.21	1.03	1.03	1.48	-12.43

	2014Q4	2015Q2	2015Q4	2016Q2	2016Q4	2017Q2	2017Q4	2018Q2	2018Q3	2018Q4	2019Q1	2019Q2	2019Q3	2019Q4	2020Q2	2020Q4	2021Q1	2021Q2	2021Q3	2021Q4	2022Q1	2022Q2	2022Q3	2022Q4	2023Q1	2023Q2	2023Q4	2024Q2	Promedio de 5 trimestres	CAGR 5
Наличность, млрд HK$														0.8636	0.6953	0.5914		0.5873		0.6225		0.6539		0.4383		0.4347	0.5386	0.4839	0.5099	-5.84
Short Term Investments HK$														0.008	0.0089	0.0058		0.0068		0.0065		0.0069		0.0124		0.0127	0.0057	0.0064	0.0088	-1.49
Long term investments HK$					0.0837	0.0832	0.1083	0.1084		0.1167		0.1169		0.000244															0.0901	-70.45
Total Receivables HK$																			0.8551	0.8551	0.9948	0.9948	0.3689	0.3689	0.5731	0.5731	0.4072	0.5157	0.4876	6.93
Total Current Assets HK$																			4.56	4.56	4.67	4.67	3.19	3.19	3.41	3.41	3.13	3.28	3.28	0.56
Чистые активы, млрд HK$																	0.7031	0.7031	0.6744	0.6744	0.6064	0.6064	0.5498	0.5498	0.4735	0.4735			0.5306	-4.83
Активы, млрд HK$														14.64	13.77	14.86		15.29		15.61		15.35		13.54		13.47	13.26	13.25	13.77	-2.90
Short Term Debt HK$								1.89		2.15		2.33		2.58	2.47	1.97								1.4		2.03	2.14	2.24	1.96	2.60
Long Term Debt HK$												2.31		1.74	1.99	2.26		2.56		2.48		2.38		2.26		2.28	1.69		2.22	-7.38
Задолженность, млрд HK$														8.25	7.62	8.18		8.99		9.06		8.72		7.37		7.32	6.97	7.18	7.51	-3.81
Чистый долг, млрд HK$														3.46	3.76	3.64		3.99		3.9		3.92		3.17		3.87	3.58	3.73	3.65	-0.99
Долг, млрд HK$								4.4		4.64		4.63		4.32	4.45	4.23								3.97		4.3	4.12	4.21	4.17	-0.09
Interest income HK$										0.0846		0.0969		0.107	0.1025	0.0911		0.0827		0.0873		0.0888		0.1166		0.1384			0.1028	10.85
Расходы на обслуживание долга HK$														0.7211	0.0021	0.1518		0.000453		0.1288		0.0019		0.0524		0.1383	0.1285	0.1244	0.0891	130.79
Чист. проц. доходы, млрд HK$																				0.0873		0.0888		0.1166		0.1384			0.1078	12.21
Goodwill HK$	0.0032	0.0032	0.003	0.0031	0.003	0.003	0.0031	0.0031		0.003		0.003																	0.0030	0.00
Амортизация, млрд HK$								0.0244	0.0244	0.0357	0.0357	0.0357	0.0357											0.0657		0.0591	0.0515	0.0502	0.0524	7.06
Себестоимость, млрд HK$														2.28	1.39	2.16		1.55		2.64		1.9		1.35		1.01	1.39	1.02	1.33	-11.70
Товарно материальные запасы HK$																			1.59	1.59	1.55	1.55	1.21	1.21	1.19	1.19	1.03	1.14	1.15	-1.18

Promoción

NIIF

Informes Anual Trimestral

	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025	LTM	promedio de 5 años	CAGR 5
EPS				0.03	0.04	0.0053	0.0023	0.0056	-0.0025			-0.0024	0.0101	-157.43
Цена акции ао			0.31	0.192	0.184	0.15	0.08	0.047	0.044	0.038	0.031	0.031	0.0480	-17.27
Число акций ао, млн	14079.54	14024.67	13993.97	13965.79	13221.3	13221.3	13221.3	13409	12982.89			13221.3	13211.16	-0.36
FCF/акцию	0.0024	-0.0142	-0.0102	-0.0113	0.0317	0.0041	-0.0033	0.0364	0.0081			0.008	0.0154	-23.88

	2018Q1	2018Q2	2018Q3	2018Q4	2019Q1	2019Q2	2019Q3	2019Q4	2020Q2	2020Q4	2021Q2	2021Q3	2021Q4	2022Q1	2022Q2	2022Q3	2022Q4	2023Q1	2023Q2	2023Q3	2023Q4	2024Q2	Promedio de 5 trimestres	CAGR 5
EPS								0.04	-0.01	0.01	-0.01		0.01		0.0035		0.0021		-0.0061		0.0037	-0.0061	-0.0006	-211.75
Цена акции ао												0.0998	0.0875	0.0868	0.0698	0.0625	0.048	0.0491	0.0456	0.0428	0.0433		0.0458	-2.04
Число акций ао, млн							13965.79	13221.3	13221.3	13221.3	13221.3		13221.3		13221.3		13189.05		13189.05		13221.3		13208.40	0.00
FCF/акцию	-0.0028	-0.0028	-0.0028	0.0075	0.0075	0.0075	0.0075										0.0403		-0.0283		0.019		0.0092	20.43

Eficiencia

NIIF

Informes Anual Trimestral

	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025	LTM	Promedio de la industria	promedio de 5 años	CAGR 5
ROE, %									2.89	2.93	3.99	2.49	9.75	1.1	0.4708	1.18	-0.5238			-0.5238	3.92	2.40	-155.72
ROA, %									1.37	1.3	1.77	1.03	4.06	0.4695	0.1976	0.5127	-0.2377			-0.2377	5.81	1.00	-156.69
ROIC, %	22.69	17.36	21.03	4.1	16.48	16.15	8.45															13.24	-16.67
ROS, %											5.89	3.31	13.47	1.71	0.653	1.96	-1.1	-1.1	-1.1	-1.1	6.61	-0.1374	-210.99
ROCE, %										1.78	-0.2855	-0.4833	1.66	1.61	1.49	1.5	0.8763		0	0	2.10	1.43	-11.99
Ebit margin, %													2.39	2.1	0.4699	4.22	3.03		0	0		2.44	4.86
Рентаб EBITDA, %										5.18	1.98	1.63	5.64	6.01	8.29	7.75	6.86		14.79	14.79	11.68	8.74	19.73
Чистая рентаб, %									4.6	4.08	5.89	3.31	13.47	1.71	0.653	1.96	-1.1			-1.1	6.61	3.34	-160.59
Operation Margin, %											-0.449	-0.6833	2.4	2.63	5.42	4.22	3.03	4.16	4.16	4.16	7.97	4.20	-5.15
Доходность FCF, %								-1.4	0.3043	-2.79	-3.3	-4.38	16.77	2.94	-3.09	71.63	17.77					21.20	1.17

	2008Q4	2009Q2	2009Q4	2010Q2	2010Q4	2011Q2	2011Q4	2017Q2	2017Q3	2017Q4	2018Q1	2018Q2	2018Q3	2018Q4	2019Q1	2019Q2	2019Q3	2019Q4	2020Q2	2020Q4	2021Q2	2021Q4	2022Q2	2022Q4	2023Q2	2023Q4	2024Q2	Promedio de la industria	Promedio de 5 trimestres	CAGR 5
ROE, %																		9.15	-2.48	3.38	-1.72	2.12	0.7393	0.455	-2.64	1.19	-1.61	3.92	-0.3731	-216.84
ROA, %																		3.81	-1.05	1.45	-0.708	0.891	0.3042	0.2071	-1.18	0.3549	-0.5971	5.81	-0.1822	-214.44
ROIC, %	3.88	3.6	4.86	4.19	2.66	2.29	3.17																						3.43	-8.19
ROS, %																		20.33	-9.33	8.49	-6.23	4.66	2.12	1.74	-6.97	2.71	-6.77	6.61	-1.4340	-226.14
ROCE, %																		1.46	-0.335	1.2	-0.1851	0.9211	0.9614	1.78	-0.5132	1.37	-0.1962	2.10	0.6804	-172.77
Ebit margin, %																								7.49	-4.71	8.07	-1.67		2.30	-168.72
Рентаб EBITDA, %												1.63	1.63	5.64	5.64	5.64	5.64							11.56	0.4781	11.02	2.63	11.68	6.27	-14.15
Чистая рентаб, %																		20.33	-9.33	8.49	-6.23	4.66	2.12	1.74	-6.97	2.71	-6.77	6.61	-1.4340	-226.14
Operation Margin, %																		33.14	-2.52	13.74	-1.37	9.38	5.71	10.33	-4.71	8.07	-1.67	7.97	3.55	-178.20
Доходность FCF, %								-0.8256	-0.8351	-1.01	-0.9151	-1.05	-1.29	3.86	3.7	3.86	3.76												2.78	-223.86

Impares

NIIF

Informes Anual Trimestral

	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025	LTM	Promedio de la industria	promedio de 5 años	CAGR 5
P/E	69.43	46.8	18.79	25.68	4.21	26.44	46.04	8.43	-18.65			8.31	17.00	13.29	-234.67
P/BV	2.01	1.37	0.7492	0.6387	0.4107	0.2903	0.2168	0.0971	0.0908			0.0925	-213.30	0.2211	-26.05
P/S	3.19	1.91	1.11	0.8504	0.5672	0.4515	0.3006	0.1653	0.1978			0.2015	1.88	0.3365	-19.00
P/FCF			-30.34	-22.85	5.96	34.07	-32.39	1.4	5.63	5.64	5.64	5.64	293.81	-2.8160	-170.50
E/P			0.0532	0.0389	0.2375	0.0378	0.0217	0.0836	-0.0536	-0.0535	-0.0535	-0.0535	0.05	-0.0111	-219.78
EV/EBITDA	1120.57	55.21	102.79	107.73	23.95	22.35	10.18	15.99	20.96			8.87	8.30	18.69	-2.63
EV/EBIT					56.65	65.63	276.08	29.37	47.42	0	0	0		95.03	-3.49
EV/S			2.03	1.75	1.35	1.34	0.8432	1.24	1.44	1.32	1.32	1.32	4.05	1.23	9.38
EV/FCF			-55.68	-47.13	14.2	101.31	-90.86	9.68	39.34	36.16	36.16	36.16	235.67	6.10	-183.17
Debt/EBITDA			56.03	67.47	17.37	17.24	8.14	15.34	20.79	10.63	10.63	10.63	1.78	13.11	5.48
Netdebt/Ebitda			46.79	55.49	13.9	14.83	9.96	13.86	18.07	7.58	7.58	7.58	0.88	11.41	-5.31
Debt/Ratio			0.3334	0.3423	0.2951	0.2848	0.204	0.3352	0.3108	0.3425	0.3425	0.3425	0.23	0.3070	10.92
Debt/Equity			0.7496	0.8249	0.7094	0.666	0.4862	0.7361	0.687	8.26	8.26	8.26	1.14	3.69	76.21
Debt/Net Income			18.8	33.17	7.27	60.66	103.27	60.71	-129.37	-142.56	-142.56	-142.56	3.23	-50.1020	-206.66
Бета									-1.47	-0.9215	-0.7338	-0.7338	0.24	-1.0418	-20.67
Индекс Альтмана			0.8122	0.7222	0.7647	0.6242	0.601	0.5769	0.4627	0.4323	0.4321	0.4321	6.28	0.5010	-6.39

	2015Q2	2015Q4	2016Q2	2016Q4	2017Q2	2017Q3	2017Q4	2018Q1	2018Q2	2018Q3	2018Q4	2019Q1	2019Q2	2019Q3	2019Q4	2020Q2	2020Q4	2021Q2	2021Q4	2022Q2	2022Q4	2023Q2	2023Q4	2024Q2	2025Q1	Promedio de la industria	Promedio de 5 trimestres	CAGR 5
P/E														18.77	3.93	-12.79	7.27	-13.33	8.31	19.75	22.6	-7.58	-150.13			17.00	-21.4100	-278.39
P/BV															0.36	0.3169	0.2459	0.229	0.1765	0.146	0.1028	0.097	0.0908	0.094		-213.30	0.1061	-8.43
P/S															0.8001	1.19	0.6177	0.8303	0.3872	0.4192	0.3926	0.217	0.1269	0.1408		1.88	0.2593	-19.60
P/FCF					-121.12	-119.75	-99.19	-109.28	-95.2	-77.46	25.91	27.05	25.94	26.58												293.81	5.60	-180.74
E/P														0.0533	0.2541	-0.0782	0.1375	-0.075	0.1203	0.0506	0.0442	-0.1318	0.0415			0.05	0.0250	-19.17
EV/EBITDA				495.48	434.48		436.45		441.6		105.09		107.2								25.24	23.27	10.79	18.77		8.30	37.05	-29.42
EV/EBIT																					38.95	-83.33	29.41	-219.92			-58.7225	-254.15
EV/S									7.19		5.93		6.05		2.06	3.61	2.06				2.35	3.93	2.37	3.68		4.05	2.88	12.30
EV/FCF			-232.48	-268.38	-235.33		-190.93		-193.19		62.32		63.58								9	-12.16	16.87			235.67	27.92	-23.00
Debt/EBITDA				209.91	233.36		251.15		255.68		74.66		74.47								21.28	791.33	21.38	137.07		1.78	209.11	12.98
Netdebt/Ebitda				184.08	210.86		209.71		223.98		61.39		63.47								21.97	711.42	18.58	121.32		0.88	187.35	13.83
Debt/Ratio									0.3297		0.3423		0.3239		0.2951	0.3236	0.2848				0.2933	0.3195	0.3108	0.3176		0.23	0.3052	2.20
Debt/Equity									0.7701		0.8249		0.818		0.7094	0.7603	0.666				0.6442	0.7354	0.687	0.7265		1.14	0.6918	1.75
Debt/Net Income									125.7		31.27		31.19		7.75	-30.69	19.69				141.6	-54.3	86.85	-53.19		3.23	28.13	-221.99
Бета																									-0.7338	0.24	-0.7338	0.00
Индекс Альтмана	1.37	1.03	1	0.7788	0.5647		0.5178		0.4867		0.4134		0.4716												0.4321	6.28	0.4643	-3.55

Dividendos

NIIF

Informes Anual Trimestral

	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	LTM	Promedio de la industria	promedio de 5 años	CAGR 5
Див.выплата, млрд				0.0158	0.0037	0.0142	0.0354	0.006	0.0636	0.0265	0.0021	0.0297	0.0299			0.0304	-14.01
Дивиденд	0.00056	0.002				0.0016	0.0046		0.0085	0.004	0.00032	0.004	0.004	0		0.0042	-13.99
Див доход, ао, %			7.94			0.3728	0.6976	5.64	0.5215	0.7868	0.0543	0.7312	0.7244	0	3.72	0.5636	6.79
Дивиденды / прибыль, %					5.44	14.04	15.11	1.98	15.37	34	0.5536	7.2	11.41	0	34.40	13.71	-5.78

	1999Q4	2000Q4	2004Q2	2005Q2	2007Q2	2007Q4	2008Q2	2009Q2	2009Q3	2009Q4	2010Q1	2010Q2	2010Q3	2010Q4	2011Q1	2011Q2	2011Q3	2011Q4	Promedio de la industria	Promedio de 5 trimestres	CAGR 5
Див.выплата, млрд									0.000531	0.0074	0.0074	0.0074	0.0074	0.0075	0.0075	0.0075	0.0075	0.0299		0.0120	31.86
Дивиденд	0.00016	0.002	0.0016	0.0046	0.0045	0.004	0.004	0.00032				0.004				0.004				0.0033	0.00
Див доход, ао, %	0.0283	0.5547	0.3544	0.5886	0.2425	0.5537	0.7424	0.0555				0.7184				0.6535			3.72	0.5447	3.37
Дивиденды / прибыль, %									0.5536	7.2	7.2	7.2	7.2	11.41	11.41	11.41	11.41	37.51	34.40	16.63	26.87

Descansar

NIIF

Informes Anual

	2023	CAGR 5
Персонал, чел	10006	0.00

	CAGR 5

	CAGR 5

Investing Port

HKEX: 0413 - South China Holdings Company Limited

Informes South China Holdings Company Limited

Informes

Capitalización

Balance

Promoción

Eficiencia

Impares

Dividendos

Paga tu suscripción

Descansar